-
1 его героизм принёс ему славу
General subject: his heroic act won him gloryУниверсальный русско-английский словарь > его героизм принёс ему славу
-
2 в силе и славе
-
3 царь славы
-
4 glory
-
5 glory
1. [ʹglɔ:rı] n1. славаto be in all one's glory - а) быть на вершине славы; б) разг. развернуться вовсю
she was in her glory as president of the club - на посту председателя клуба она была в своей стихии /она развернулась вовсю/
2. триумф3. часто pl великолепие; красотаthe glory of the morning [of the woods in autumn] - красота утра [осеннего леса]
there she was in all her glory dressed in gold - вот она во всём своём великолепии, облачённая в золотые одежды /в золотом одеянии/
4. предмет гордостиthis poem is one of the glories of English poetry - это стихотворение - одна из жемчужин английской поэзии
her hair was her greatest glory - больше всего она гордилась своими волосами
5. 1) рай, небеса; (неземное) блаженство2) жив. изображение рая6. нимб, ореол, сияние7. уст. тщеславие8. метеор. глория♢
glory be!, glory! - чёрт (грубое восклицание, выражающее удивление или восторг)to go to glory - а) умереть, отправиться на тот свет; б) амер. обанкротиться
2. [ʹglɔ:rı] vto send to glory - отправить на тот свет, убить, прикончить
1. (in) гордитьсяthe parents gloried in their children's achievements - родители гордились успехами своих детей
2. (in) торжествовать; упиваться; гордитьсяthe café glories in the name of ❝The Savoy❞ - кафе пышно именовалось /носило пышное название/ «Савой»
3. уст. величать; прославлять4. уст. светиться, образовывать сияние, венец (вокруг чего-л.) -
6 his heroic act won him glory
Общая лексика: его героизм принёс ему славуУниверсальный англо-русский словарь > his heroic act won him glory
-
7 glory
1. n слава2. n триумф3. n часто великолепие; красота4. n предмет гордости5. n рай, небеса; блаженство6. n жив. изображение рая7. n нимб, ореол, сияниеmorning glory syndrome — синдром "утреннего сияния"
8. n уст. тщеславие9. n метеор. глория10. v гордиться11. v торжествовать; упиваться; гордиться12. v уст. величать; прославлять13. v уст. светиться, образовывать сияние, венецСинонимический ряд:1. adoration (noun) adoration; homage; praise; veneration; worship2. brilliance (noun) brilliance; illumination; luster; magnificence; radiance; resplendence; sparkle; sumptuousness3. glitter (noun) glitter; pomp; show; state4. grandeur (noun) brightness; grandeur; grandness; greatness; majesty; richness; splendor; splendour5. note (noun) celebrity; distinction; eminence; fame; honor; honour; illustriousness; lustre; mark; notability; note; pre-eminence; prestige; prominence; renown6. boast (verb) boast; crow; delight; exult; jubilate; rejoice; triumphАнтонимический ряд:degradation; disgrace; dishonor; dishonour; gloom; ignominy; infamy; obscurity; sorrow -
8 ten-hours act
ист. закон о десятичасовом рабочем днеact not warranted by law — действие, не основанное на законе
-
9 bretton woods agreement act
act not warranted by law — действие, не основанное на законе
act of God — стихийная сила, форс-мажор; стихийное бедствие
English-Russian big medical dictionary > bretton woods agreement act
-
10 communist control act
act not warranted by law — действие, не основанное на законе
English-Russian big medical dictionary > communist control act
-
11 deposit insurance act
act not warranted by law — действие, не основанное на законе
English-Russian big medical dictionary > deposit insurance act
-
12 depositary institutions deregulation and monetary control act
закон о дерегулировании депозитных учреждений и денежно-кредитном; контролеact not warranted by law — действие, не основанное на законе
act drop — занавес, опускаемый между действиями или сценами
English-Russian big medical dictionary > depositary institutions deregulation and monetary control act
-
13 electoral court act
act not warranted by law — действие, не основанное на законе
English-Russian big medical dictionary > electoral court act
-
14 finance act
act not warranted by law — действие, не основанное на законе
-
15 financial services act
act not warranted by law — действие, не основанное на законе
English-Russian big medical dictionary > financial services act
-
16 national environmental policy act
act not warranted by law — действие, не основанное на законе
English-Russian big medical dictionary > national environmental policy act
-
17 securities investor protection act
act not warranted by law — действие, не основанное на законе
English-Russian big medical dictionary > securities investor protection act
-
18 securuties act
act not warranted by law — действие, не основанное на законе
-
19 trade act
act not warranted by law — действие, не основанное на законе
-
20 trade agreement act
act not warranted by law — действие, не основанное на законе
English-Russian big medical dictionary > trade agreement act
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Русская музыка — Истоки Р. м. восходят к творчеству вост. слав. племён, населявших территорию Др. Руси до возникновения в 9 в. первого рус. гос ва. О древнейших видах вост. слав. музыки можно судить гипотетически по отд. историч. свидетельствам,… … Музыкальная энциклопедия
СССР. Литература и искусство — Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… … Большая советская энциклопедия
Гюго — Виктор Мари (Victor Marie Hugo, 1802 1885) великий французский поэт и романист, глава французских романтиков. Г. ведет свою родословную от трудовой мелкобуржуазной семьи, высоко поднявшейся по социальной лестнице в эпоху Первой империи. Его отец… … Литературная энциклопедия
Персонажи The Elder Scrolls — В Википедии есть проект «TES» В этой статье приводится список наиболее значимых персонажей серии компьютерных игр The Elder Scrolls. Содержание … Википедия
Украинская Советская Социалистическая Республика — УССР (Украïнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украïна). I. Общие сведения УССР образована 25 декабря 1917. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Расположена на… … Большая советская энциклопедия